Коул Эллис уже целый год гоняет катер по заливу и выписывает штрафы рыбакам за неправильные сети. Бывший звездный детектив теперь носит форму морского патруля и старается не вспоминать, как его выгнали из отдела убийств после громкого провала. Жизнь стала тихой, предсказуемой и невыносимо скучной.
В это же время Макс Митчелл колесит по стране в стареньком фургоне, меняет имена чаще, чем носки, и оставляет за собой цепочку обманутых дельцов, которым казалось, что они вот-вот сорвут большой куш. Она мастерски играет роли, меняет акценты и всегда уходит на шаг впереди полиции.
Однажды вечером Коул вытаскивает из воды полузатонувший катер с двумя связанными мужчинами на борту. Те кричат, что их ограбила красивая блондинка, которая обещала продать им раритетный покерный стол из казино тридцатых годов. Коул уже собирается передать дело коллегам, но тут появляется сама Макс. Она спокойно подходит, улыбается и говорит, что готова вернуть украденное, если детектив забудет о её маленькой шалости.
Вместо ареста выходит странная сделка. Макс помогает Коулу найти тех, кто на самом деле стоял за похищением людей на катере. Оказывается, это часть большой схемы по отмыванию денег через подпольные покерные турниры. За одну ночь они раскрывают преступление, которое отдел по борьбе с организованной преступностью не мог раскрутить месяцами.
Начальство Коула в шоке. Они возвращают ему значок детектива и ставят условие: он может вернуться в отдел только если возьмёт Макс в напарники по особой программе. Ей обещают снятие всех обвинений, если она год проработает на полицию и не сбежит.
Так начинается самый странный дуэт в истории канадской полиции. Коул привык работать по правилам, собирать улики, допрашивать свидетелей и писать отчёты до утра. Макс решает всё по-другому. Она договаривается с информаторами в барах, переодевается официанткой, чтобы подслушать разговор, или устраивает целое представление, чтобы выманивая признание у подозреваемого.
Каждое новое дело превращается в настоящее сражение характеров. Коул бесится, когда Макс врет прямо в лицо капитану. Макс закатывает глаза, когда Коул тратит часы на просмотр записей с камер. Но результаты говорят сами за себя. Преступники, которых годами не могли поймать, вдруг оказываются за решёткой.
Они раскрывают сеть фальшивых благотворительных фондов, ловят банду, грабящую казино по всей стране, и даже выходят на след человека, который когда-то подставил самого Коула и лишил его карьеры. С каждым делом старые раны затягиваются, а между ними появляется что-то похожее на доверие.
Конечно, они постоянно спорят. Коул до сих пор не понимает, как можно жить, постоянно обманывая всех вокруг. Макс не понимает, как можно жить, следуя всем правилам и всё равно оставаясь несчастным. Но именно эти различия и делают их непобедимой командой.
К концу второго сезона они уже не просто напарники. Они стали теми людьми, которые прикрывают друг друга в любой ситуации, даже если за пять минут до этого готовы были придушить один другого. И когда появляется дело, которое угрожает жизни их обоих, они впервые действуют совершенно синхронно, без споров и упрёков.
Старый детектив и блестящая аферистка доказали, что иногда для того, чтобы поймать самых хитрых преступников, нужны именно шальные карты в колоде правосудия.
Читать далее...
Всего отзывов
10